[玄學] 老君訓文

國曆2005年12月21日子時　太清仙境太上老君道德天尊　降示

原文：

急弦鳴之，錯以嘈嘈；悠揚神曲，水月鏡花。
見乎，非見乎！

視之茫茫，暗黑混沌；內存一氣，捨者得之。
越乎，非越乎！

緊弓張弦，非智也！

譯文（意譯）：

琴是種樂器。當撥弦時，才會彈奏出聲音曲子出來。
可是彈琴的人若太急著彈，未照音律節拍，急速亂彈一通，聽起來會如何？
錯，不是當作『錯誤』解釋，而是陣陣交錯的意思。
嘈，就是吵雜的意思。

所以，『急弦鳴之，錯以嘈嘈』這句話的解釋，就是很快速的撥動琴弦，未照音律節拍，因此聽起來只會是陣陣吵雜的聲音。

『悠揚神曲』中的悠揚就是悅耳的意思。神曲嘛，因為人間難得幾回聞，所以形容非常好聽的樂曲，就稱神曲了。

『水月鏡花』，是指虛幻難明、無以分出真假的意思。
真正好聽悠揚的神曲，讓人聽來沉醉入迷，而彈琴者與琴彷彿已合為一體，再也分不清。

『見乎，非見乎！』
這裡的見，讀音是『現』，也當『現』字解釋，就是呈現、表現的意思。

整段話來說，意思就是一位彈琴者，真正高超者在於適當的隱去自我角色突顯，而與琴成為一體，讓琴音呈現出絕美的曲調；若是只求自我表現，就會讓人注意到彈琴者的動作太急，而琴曲卻成為吵雜的噪音。

『視之茫茫，暗黑混沌』的意思是說，天地之氣是難以肉眼看得清楚的，從外觀看只覺得視線茫茫，一片暗黑混沌的狀態。

『內存一氣，捨者得之』是指不知道其中內存真正的『氣』，只能在拋棄想要得到的欲念後才能真正獲得明白。

『越乎，非越乎！』
句中的『越』應該是指『超越、跨越』的意思，綜合來說應該是點出凡事預得而先捨，反其道而求的道理。

這段比較艱深難懂，或許有修習丹鼎功法的人比較能理解吧？因此只針對字面意義來解釋，不像第一段那般加以說明。

『緊弓張弦，非智也！』

這最後一句是重點，由第一段及第二段訓文由淺入深的道理訓示後的總結。
意思就是說，一張繃緊的弓，硬施加力量要把弓弦再撐開，最後可能導致弓折弦斷無法使用的狀況，根本是缺乏智慧的人才會做的事。

換句話說也就是越緊急的時刻越要能用冷靜柔軟的方式去面對處理，才能得到好的結果。

整段訓文僅四十九字，但其中意境深遠已超乎文字本身，值得再三深思參悟....。